Sericom アメリカ生活

海外出張や、海外生活を記す。他、私生活で思う事をコメント

この日本語、なんて言うの???

こんばんは、sericom です。

 

未だに、work from home.

 

oh Jesus I'll lose my mind.......

 

料理だけが、上達する日々。

 

Coocpad help me my life lol

 

所で、今日の、日本語は、、、あれ⁇なんだっけ???

 

Can I leave it to you???

 

直訳では、

 

私はそれをあなたに預けていいかな???

 

直訳しても、変じゃないね、、、意味一緒や、

 

まぁ、任せて良いって事だね。

 

では、、、

 

see ya