Sericom アメリカ生活

海外出張や、海外生活を記す。他、私生活で思う事をコメント

Texas San Antonio

こんちは(^^)

セリコムです。

Hi Sericom is here

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ぽち

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

更にぽちお願いします

 

アメリカは、サンクスギブンで26〜29まで4連休です。

we have been being in thanks giving vacation from 26 to 29.

 

コロナで、複雑な世の中ですが。

we have been still struggling in covid19  

 

buttttt

 

今回、テキサスに住む日本の友人に会いに行く事にしました👍

I have decided to go to Texas to see my Japanese friend.

 

いざ、、、google mapをセットアップ

Yeah I set up google map

f:id:sericom:20201128121545p:image

730mile (1174km)11時間28分、、、、

 

気が遠くなる距離、、、

Sounds like it takes 11:30hours because 730 miles to there.

ただ、、、

but,,,,,

 

千里の道も一歩から

A journey of a thousand miles begins with a single step

 

座右の銘、英語でいえば、inspiration quote 

 

使い方の意味違うかも、、、???笑笑

Is it Correct how to use the quote???lol

 

とりあえず6時30分に出発。

Anyway I had left my home.

 

途中燃料をrefill するのに休憩する事3回、

I refill fuel 3 times

 

Macdonald を食べる事1回

i ate Macdonald once

 

計34gallon、58ドルを燃料費として使いました。

I spend $58 to 34 gallon

 

21mile/gallon の燃費。

Fuel economy is 21mile/gallon

 

到着したのは、18時前、、、

Finally I had arrived his home around 18oclock

 

さすがgoogle 、お前の見積もりには頭が下がる。

good job google map app, your estimation is always correct.

 

友人宅は、家族皆んなで出迎えてくれました。

Then His family  welcome me 

 

ありがたや、ありがたや、独り身の家族愛に飢えてる僕には沁みる染みる、、、👍

thank you very much ,,,, the welcome make me happy for me. Because I'm single.

 

とても美味しい日本食を準備してくれてて、皆んなで晩酌開始(^^)

they prepared Japanese food and we started drinking. And the food was awesome 👏 

f:id:sericom:20201128123022j:image

さらに、娘さんが作ってくれた、ロールケーキ(^^)甘さも日本人向けで絶妙、言う事無し👍

Furthermore his daughter  cooked roll cake, that was awesome for Japanese.
f:id:sericom:20201128122919j:image

皆んなで英語のパズルゲームを👍

Everyone played puzzle game and cleared 
f:id:sericom:20201128122923j:image

Nintendo switch で皆んなでダンス、、、

dance with Nitendo switch 

f:id:sericom:20201128122915j:image

子供の体力は凄い、、、👍

たまには良い運動(^^)

kids has great endurance.

it was good excises for me.

 

いやいや、これこそ、日本のおもてなし^_^

I think this is it ,  this is Okotenashi.

 

正にサンクスギブンな夜でした、、、

the night was really thanksgivings for me.

 

さてさて、次のブログはサンアントニオの観光をアップします。

I will post regarding San Antonio next blog

 

see ya